saddle

saddle
'sædl
1. noun
(a seat for a rider: The bicycle saddle is too high.) (bici) sillín, silla (de montar)

2. verb
((negative unsaddle) to put a saddle on: He saddled his horse and rode away.)
saddle n silla de montar / sillín
saddle
tr['sædəl]
noun
1 (for horse) silla (de montar); (of bicycle etc) sillín nombre masculino
transitive verb
1 ensillar (up, -)
intransitive verb
1 ensillar (up, -)
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be in the saddle llevar las riendas
saddle ['sædəl] vt, -dled ; -dling : ensillar
saddle n
: silla f (de montar)
saddle (Bicycle)
n.
• sillín (Bicicleta) s.m.
n.
• silla de montar (Deporte) s.f.
v.
• aparejar v.
• ensillar v.

I 'sædḷ
noun (on horse) silla f (de montar), montura f; (on bicycle) sillín m, asiento m

she's back in the saddle now — ha vuelto a tomar or (esp Esp) coger las riendas


II
transitive verb
a) saddle (up) \<\<horse/camel\>\> ensillar
b) (burden) (colloq) cargar*

to saddle somebody WITH something — \<\<job/task\>\> endilgarle* or (esp AmL) encajarle algo a alguien

we're saddled with him — tenemos que cargar con él

Phrasal Verbs:
['sædl]
1. N
1) [of bicycle] silla f ; [of horse] silla f de montar

Red Rum won with Stack in the saddle — ganó Red Rum montado por Stack

to be in the saddle — (fig) estar en el poder

2) (Culin)

saddle of lamb — cuarto m (trasero) de cordero

3) [of hill] collado m
2. VT
1) (also: saddle up) [+ horse] ensillar
2) * (=lumber)

to saddle sb with sth — cargar a algn con algo

now we're saddled with it — ahora tenemos que cargar con ello

to get saddled with sth — tener que cargar con algo

to saddle o.s. with sth — cargar con algo

* * *

I ['sædḷ]
noun (on horse) silla f (de montar), montura f; (on bicycle) sillín m, asiento m

she's back in the saddle now — ha vuelto a tomar or (esp Esp) coger las riendas


II
transitive verb
a) saddle (up) \<\<horse/camel\>\> ensillar
b) (burden) (colloq) cargar*

to saddle somebody WITH something — \<\<job/task\>\> endilgarle* or (esp AmL) encajarle algo a alguien

we're saddled with him — tenemos que cargar con él

Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Saddle — Sad dle, n. [OE. sadel, AS. sadol; akin to D. zadel, G. sattel, OHG. satal, satul, Icel. s[ o][eth]ull, Dan. & Sw. sadel; cf. Russ. siedlo; all perh. ultimately from the root of E. sit.] 1. A seat for a rider, usually made of leather, padded to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saddle up — 1. To saddle a horse 2. To mount (S Afr) • • • Main Entry: ↑saddle * * * ˌsaddle ˈup [intransitive/transitive] [present tense …   Useful english dictionary

  • saddle — [sad′ l] n. [ME sadel < OE sadol, akin to Ger sattel < Gmc * sathula, via ? OSlav * sedulo < IE base * sed , to SIT] 1. a seat for a rider on a horse, bicycle, etc., usually padded and of leather, and generally straddled in riding 2. a… …   English World dictionary

  • Saddle — Sad dle, v. t. [imp. & p. p. {Saddled}; p. pr. & vb. n. {Saddling}.] [AS. sadelian.] 1. To put a saddle upon; to equip (a beast) for riding. saddle my horse. Shak. [1913 Webster] Abraham rose up early, . . . and saddled his ass. Gen. xxii. 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saddle — ► NOUN 1) a seat with a raised ridge at the front and back, fastened on the back of a horse for riding. 2) a seat on a bicycle or motorcycle. 3) a low part of a hill or mountain ridge between two higher points or peaks. 4) the lower part of the… …   English terms dictionary

  • saddle — index disadvantage, encumber (hinder), load, overcome (overwhelm), overload Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • saddle — vb *burden, encumber, cumber, weigh, weight, load, lade, tax, charge …   New Dictionary of Synonyms

  • Saddle — A saddle is a supportive structure for a rider or other load, fastened to an animal s back by a girth. The most common type is the equestrian saddle designed for a horse, but specialized saddles have been created for camels and other creatures.… …   Wikipedia

  • saddle — n. & v. n. 1 a seat of leather etc., usu. raised at the front and rear, fastened on a horse etc. for riding. 2 a seat for the rider of a bicycle etc. 3 a joint of meat consisting of the two loins. 4 a ridge rising to a summit at each end. 5 the… …   Useful english dictionary

  • saddle — [[t]sæ̱d(ə)l[/t]] saddles, saddling, saddled 1) N COUNT A saddle is a leather seat that you put on the back of an animal so that you can ride the animal. → See also side saddle 2) VERB If you saddle a horse, you put a saddle on it so that you can …   English dictionary

  • saddle — saddleless, adj. saddlelike, adj. /sad l/, n., v., saddled, saddling. n. 1. a seat for a rider on the back of a horse or other animal. 2. a similar seat on a bicycle, tractor, etc. 3. a part of a harness laid across the back of an animal and… …   Universalium

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”